Manila Economic and Cultural Office
馬尼拉經濟文化辦事處


Marketing Activities

Destination Update

New Tourism Product Waterfront

Featured Destination

 
 

9月前第二人半價! 長灘島度假去

位於菲律賓中部阿卡蘭省（Aklan）的長灘島，曾榮獲全球七大美麗沙灘美譽，廣受歐美自由行旅客喜愛。

要前往長灘島，目前最便捷的方式是搭乘華信航空直飛至卡利波（Kalibo）機場，再從卡利波坐1.5小時的車至卡第克蘭（Caticlan）港口，在此搭船至長灘島只需約20分鐘船程。

造訪過的遊客都知道，長灘島雖然只是一個長約7公里、寬約4公里的狹長小島，卻擁有全球屬一屬二的白細沙灘。東岸是綿延不絕的珊瑚礁，有時還可看到海蝕形成的珊瑚礁洞；另一段綿延達4公里，舉世聞名的白沙灘（White Beach）則位於島的西岸，沙質就如麵粉般的潔白細柔，讓人嘆為觀止。

國際知名的英國BMW旅遊雜誌曾在1994年將其評選為世界最美沙灘之一，且被 asia-hotels.com 評選為亞洲最美沙灘，這裡的海水不但透明純淨，沙灘坡度也相當平緩，非常適合戲水游泳。

華信是目前國內唯一提供直飛菲律賓長灘島飛行服務的航空公司。早上8點40分從桃園機場起飛、中午11點10分抵達長灘島；回程則於下午1點整由長灘島起飛、3點30分抵達桃園機場。每週三、週六出發，每週二班，只需2小時又30分的航程，快速便利，可省下許多轉機的耗時與不便，對於喜歡戲水弄潮的遊客而言，無疑是最佳的選擇。

有最佳的直飛優勢，華信航空與山富、全聯、京城天下、燦星、豐華和東南等6家業者合作，共同推出4天3夜及5天4夜的長灘島自由行和團體行產品。

在4天與5天的團體行內容中，您都可以享受到精彩的水上活動，包括：搭乘菲律賓特有的螃蟹船出海，欣賞岩礁美景；還可在「星期五海灘」游泳，或在伊里岸灘浮潛、帕卡海灣享受最美的碧海藍天…悠閒莫過於此。

玩家建議您，除了玩水之外，也別忘了到熱鬧的商店街上逛逛。長灘島比較熱鬧的街道有二條，都位於西岸。在此林立了許多餐廳、飯店、酒吧、雜貨店、紀念品店，是觀光客最常出沒的地方。不管是尋找色彩鮮艷的T恤、沙龍、項鍊、手鐲、木雕...等手作工藝品，或租台腳踏車或摩托車悠哉探索島上的每個角落...都充滿濃濃的度假情趣。

此外長灘島還以豐富多元的異國美食聞名，不論是西班牙菜、法國菜、義大利菜、日本、韓國料理等，加上菲律賓傳統菜，每項都值得一試！

華信航空長灘島4/5日行程中，為保障遊客最佳住宿品質，全程特別安排長灘島最具規模的REGENCY BEACH RESORT，與二晚高爾夫沙灘渡假村，是最高等級的享受。

而為了讓消費者玩得更輕鬆，9月前報名4日團體行程，二人成行可享第2人半價優惠；4日自由行則贈送一日海上巡禮和燒烤BBQ午餐，名額有限，報名請早喔！

詳情請洽： 全聯 (02)2567-5598 東南 (02)2522-1000 豐華 (02)2778-6099 京城天下 (02)2568-1151
  燦星 (02)8178-3000 山富 (02)2561-2999    
 
資料來源： 自由旅遊網 http://travel.libertytimes.com.tw:80/news/18236/
菲律賓景點介紹：MANDALA SPA

Mandala Spa 是一充滿熱情的天堂，位於長灘島的山頂，佔地2.5公頃。長灘島因有世界最好的海灘而聞名。

此Spa渡假村有著熱帶天氣，散發出祥和寧靜的氣氛。建築物則溶合菲律賓式的優雅及義大利式的現代感，有世界級的豪華spa療程及設備。

體驗得獎的 Shodhana Karma 駐顏療程，此Mandala Spa 曾贏得著名的Spa Asia 水晶獎。

 

Mandala Spa得獎的駐顏療程(拍攝:Jovel Lorenzo)
菲律賓觀光部即將參加2008年台北國際旅展

台北國際旅展是亞洲最大型國際旅展。2008台北國際旅展將於十月三十一日至十一月三日在台北世貿中心第一館舉行。

這次菲律賓觀光局將有54平方公尺的展示攤位，比去年45平方公尺的展示攤位大很多。這次攤位位於主要入口旁，是全旅展最佳區域。

在這次旅展，菲律賓觀光局邀請菲律賓線旅遊業者推出獨特的菲律賓旅遊產品和服務。而其他相關活動也會在菲律賓的攤位展開，如一些有趣的有獎問答將會贈送小禮物給來菲律賓攤位的幸運遊客。

菲律賓觀光局攤位號碼：A823.

9月起台北高島屋百貨的主打圖書 - "玩味宿霧島" 與 "迷醉薄荷島"

“玩味宿霧島” 與 “迷醉薄荷島” 在低迷市場中攻佔位在台北首善之區的天母高島屋百貨 成為紀伊國屋書店2008年9月起的主打圖書 目前正在櫥窗展示中。

 

 

 

Photos by Tsai's Idea

2008亞太傳統藝術節"萬象千島-菲律賓"！

2008.10.10～10.19 國立傳統藝術中心（宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號）

驚豔菲律賓！
與台灣僅有一海之隔的菲律賓，由七千多個島嶼所組成，是南太平洋上瑰麗的珍珠彩鍊，擁有豐富的歷史遺跡、燦爛的海洋風情以及多元的種族文化。2008亞太傳統藝術節，讓台、菲兩國人民透過兩地特色樂舞、工藝等傳統藝術的真實體驗，更親切地瞭解彼此、並促進兩國文化之交流。

10/4-31
菲樂合奏的異響世界－2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展／戲劇館二樓
10/10-19
菲律賓傳統樂舞／戲劇館、雨天表演場、臨水劇場、文昌祠廣場
菲律賓傳統工藝示範／戲劇館一樓大廳
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映／戲劇館多媒體簡報室
臺灣特色樂舞／戲劇館、雨天表演場、臨水劇場
10/17
菲律賓傳統樂舞工作坊／曲藝館


2008.10.10～10.19 National Center for Traditional Art
No. 201, Wubin Road section 2, Wujie township, Yi-Lan county 268

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◆菲律賓傳統樂舞

【菲律賓國立同舟共濟舞蹈團】（10/10-10/19）
1957年創立，該團長期以來致力於傳承菲律賓各種音樂、舞蹈傳統元素，榮獲許多國際獎項，半世紀的歷史當中，此團已具有亞洲、澳洲、非洲、歐洲及美國等62個國家與493個城市演出的經驗。

該團預計演出菲律賓中部地區以及具西班牙風格的舞作，其中包括佛朗明哥舞蹈及鬥牛舞步、手持響板並夾帶歌劇音樂的Mantones de Seda、西班牙時期慶典舞曲Maria Clara Suite，以及具菲國鄉村風情，樂音輕快活潑、浪漫的Pandanggo等組曲。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◆菲律賓傳統樂舞

【班達竹子藝術團】（10/10-10/14）
創立於1973年，由馬尼拉菲律賓綜合技術大學的50位大學生組成，樂團所使用的樂器都是採用當地材料手工製成，最基本的樂器包括悅耳的marimba、傳統回教樂器lira gabbang、低沈的bumbong和panpipes，以及提供配合旋律的angklungs。

該樂團以獨特創新的音樂風格表現情歌、搖籃曲或流行舞曲，搭配活潑的竹竿舞表演，贏得觀眾青睞，其獨特的表演模式亦為菲律賓推動觀光業的最佳親善大使，因此樂團除了菲律賓國內演出外，也常於歐、美、亞各國巡迴演出。

此次預計演出菲律賓北部地區著名的民俗舞蹈，如熱鬧有趣的「竹竿舞」即是模仿「Tinikling鳥」閃避兩枝竹竿間陷阱的情境，由女士先跳進竹竿排成的井字型中，隨後男士跟著一起在竹竿陣列中跳舞，同時可邀請來賓一起參加，同樂共舞。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◆菲律賓傳統樂舞

【卡里沐蘭文化舞蹈團】（10/15-10/19）
該團是菲律賓南部民答那峨ILLIGAN科技大學常駐的文化舞蹈團體，成立於1987年，其表演特色是以沉緩的身體律動來配合傳統的菲律賓音樂。Kalimulan屢獲殊榮並被推選為民答那峨常駐的舞蹈團體。

民答那峨的傳統舞蹈與一般所見菲律賓舞蹈不同，因受印尼回教影響較深，著重手部肢體的運用，所用樂器「排式座鑼群」亦與印尼有相近之處。

此次預計演出菲律賓南部地區的舞蹈，包括：歡迎客人所帶來的迎賓舞Kapag-apir-apir（扇子舞）、女士們用竹葉編織的竹簍（Tutop）遮住主角的腳所跳的TUTOP（竹簍舞），及以禮裙不同穿法代表成年的Kapa Malong-Malong（穿裙舞）等舞蹈來呈現伊斯蘭教獨具特色的風俗民情。

◆菲律賓傳統樂舞

馬度卡楊族(Madukayan)邦修(Pansiw)藝術團（10/10-10/12）
【馬度卡楊族(Madukayan)邦修家族(Pansiw)藝術團】，是呂宋島北部的諸多高山民族之一，他們居住在高山省的馬度卡楊部落，都屬於邦修家族(Pansiw)，成員一部份仍住在山區，也有一部份遷移到鄰近的Tabuk。平時除了農事生活之外，音樂可以說是凝聚家族向心力的重要媒介。

馬度卡楊族與其他高山民族在器樂文化上的共通性，都在於就地取材的竹樂器以及平面銅鑼合奏為主要特色。這些樂器通常都是在特殊的慶典、節慶與和平協定的場合中演奏，在這些樂器的合奏中，族人之間的團結性與合作默契很自然地就凝聚、建立了起來。

該團預計帶來屬於北部菲律賓山區部落原生且深具傳統特色的平面鑼群合奏、竹樂合奏，以及運用顫音轉換的英雄史詩吟唱。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◆菲律賓傳統樂舞

伊富高族(Ifugao)「呼得.呼得」(Hudhud)傳統音樂舞蹈團（10/18-10/19）
居住在北菲律賓北部山區的【伊富高（Ifugao）「呼得.呼得」(Hudhud)傳統音樂舞蹈團】，他們在被列入世界文化遺產的伊富高梯田中生活，創造出與環境共生的伊富高文化，因此舉凡伊富高族人的生命禮俗和歲時祭儀，無不環繞在梯田文化和農事生產的循環生息下孕育而生，表演藝術更是其中之精華。

伊富高族人有各種不同的樂器演奏和歌樂，運用在不同的場合，特別是村落的傳統儀式和村民的聚會上。一般來說，伊富高族音樂，可以區分成純粹的器樂合奏和沒有伴奏的人聲歌唱。

這次演出，除將帶來在2001年列入聯合國教科文組織發布的「口傳與非物質人類文化遺產」、珍貴的「呼得.呼得」(Hudhud)吟誦歌之外，他們還將演出當地特殊的鑼群合奏，以及強調手臂動作為主的傳統舞蹈。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

菲樂合奏的異響世界－2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展／戲劇館二樓

．展覽時間：2008/10/4-10/31，每日09:00-18:00（週一上午休館）
．樂器示範與製作：10/10-10/12、10/18-10/19，每日下午13:00-13:30、16:00-16:30
為了突顯「2008亞太傳統藝術節」主題國家－菲律賓的傳統藝術特色，特別規劃「菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展」，透過菲律賓及週邊國家－泰國、緬甸、越南以及台灣本地的樂器對照，來呈現東南亞諸國傳統音樂的共通性與差異性。

南島文化、西方基督教文明與回教文化在菲律賓交會、衝擊的痕跡清晰可見，也影響著與菲律賓為鄰的東南亞國家，因此本展覽的主要構想來自菲律賓的傳統樂團演出模式，其中包括「菲律賓傳統樂器合奏群像」，呈現出由三種不同文明所孕育出的菲律賓傳統樂器合奏型態，包括南島文化圈盛行的竹樂與平面鑼群合奏、西班牙傳入的「隆達拉」撥弦樂器合奏，以及受馬來諸島回教音樂影響而產生的凸心座鑼合奏。

另外，在「菲律賓相鄰國家」部份，則包含受中國與南島竹樂文化影響而發展出的各式越南器樂合奏形態，以及泰國和緬甸在印度及伊斯蘭文明東傳的潮流下所形成的凸心鑼群合奏。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

菲律賓傳統工藝示範／戲劇館一樓大廳

10/10-10/19每日上午10:00-17:00
四位不同領域的菲律賓傳統工藝家進行現場示範，包括：可以變換出精緻項鍊、耳環、相框、家具裝飾的細木雕刻；在西班牙時期被發揚光大的牛奶酥五彩包裝紙紙雕藝術；從T’boli部落流傳出來的傳統織布技藝；以及深受大小朋友喜愛的精巧葉編小鳥飾品製作。
10/10-10/14紙雕藝術／Ms. Alice C. Ocampo
10/10-10/14葉編工藝／Mr. Renato Deveza
10/15-10/19細木雕刻／Mr. Rudel San Gaspar
10/15-10/19傳統織布技藝／Ms. Julie Mantang
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映／戲劇館多媒體簡報室

影片內容包括菲律賓各地的傳統樂舞、工藝及文化景觀介紹，帶領觀眾感受菲律賓多元采風。
10/10-10/19
10:00 菲律賓重要口傳與無形文化資產
11:00 夢幻織布家
14:00 菲律賓傳統舞蹈：民答那峨篇
15:00 菲律賓傳統舞蹈：北部山脈篇
16:00 菲律賓傳統舞蹈：原始部落篇

菲律賓傳統樂舞工作坊／曲藝館（10/17）

為提供國內樂舞愛好者深入瞭解、體驗菲律賓傳統樂舞文化，本次藝術節特別規劃「菲律賓傳統樂舞工作坊」，由臺北藝術大學傳統音樂系主任吳榮順老師擔任解說與導聆，邀請大家與首次來台的【伊富高族(Ifugao)「呼得.呼得」(Hudhud)傳統音樂舞蹈團】相互交流學習，進一步認識菲律賓難得一見的口傳與非物質人類文化遺產。

＊本工作坊10/9前優先開放國內各大專院校相關科系及表演團體優先預約，額滿為止！

（洽詢電話：03-9705815#2066謝小姐）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2008亞太傳統藝術節目表

  10/10（五） 10/11（六） 10/12（日） 10/13（一） 10/14（二）
臨水劇場 1000-1100
2008亞太開幕式
(三團聯演)
1600-1700
三團聯演 		1600-1700
三團聯演 		1600-1700
三團聯演		 1600-1700
兩團聯演 		1600-1700
兩團聯演

雨天表演場

1300-1330
台北體院舞蹈團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
台北體院舞蹈團
1430-1500
班達竹子藝術團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
台北體院舞蹈團
1430-1500
班達竹子藝術團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
雜技學堂-新象創作劇團
1430-1500
班達竹子藝術團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
雜技學堂-新象創作劇團
1430-1500
班達竹子藝術團

民藝大街

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

戲劇館

1130-1230
班達竹子藝術團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
班達竹子藝術團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
班達竹子藝術團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
班達竹子藝術團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
班達竹子藝術團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

戲劇館一樓

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

文昌祠廣場

1500-1530
馬度卡楊族邦修藝術團

1030-1100
1500-1530
馬度卡楊族邦修藝術團

1030-1100
1500-1530
馬度卡楊族邦修藝術團

當雜技遇見歌仔戲
1030-1100、1500-1530
【新象創作劇團】
《新白馬情緣》

當雜技遇見歌仔戲
1030-1100、1500-1530
【新象創作劇團】
《新白馬情緣》

多媒體簡報室

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

戲劇館二樓

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展1300-1330、1600-1630
樂器製作&示範

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展1300-1330、1600-1630
樂器製作&示範

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展1300-1330、1600-1630
樂器製作&示範

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展
 

 

10/15（三）

10/16（四）

10/17（五）

10/18（六）

10/19（日）

臨水劇場

1600-1700
兩團聯演

1600-1700
兩團聯演

1600-1700
兩團聯演

1600-1700
三團聯演

1600-1700
三團聯演(閉幕)

雨天表演場

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
雜技學堂-新象創作劇團
1430-1500
卡里沐蘭文化舞蹈團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
雜技學堂-新象創作劇團
1430-1500
卡里沐蘭文化舞蹈團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
雜技學堂-新象創作劇團
1430-1500
卡里沐蘭文化舞蹈團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
蘭陽舞蹈團
1430-1500
卡里沐蘭文化舞蹈團

1000-1030
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團
1300-1330
蘭陽舞蹈團
1430-1500
卡里沐蘭文化舞蹈團

民藝大街

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

1100-1130、1400-1430
創意婚禮綵街
〈鯽仔魚娶某〉

戲劇館

1030-1130
卡里沐蘭文化舞蹈團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
卡里沐蘭文化舞蹈團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
卡里沐蘭文化舞蹈團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
卡里沐蘭文化舞蹈團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

1030-1130
卡里沐蘭文化舞蹈團1330-1430
菲律賓國立同舟共濟舞蹈團

戲劇館一樓

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

10:00-17:00
菲律賓傳統工藝示範

文昌祠廣場

當雜技遇見歌仔戲
1030-1100、1500-1530
【新象創作劇團】
《新白馬情緣》

當雜技遇見歌仔戲
1030-1100、1500-1530
【新象創作劇團】
《新白馬情緣》

當雜技遇見歌仔戲
1030-1100、1500-1530
【新象創作劇團】
《新白馬情緣》

1030-1100
1500-1530
伊富高族「呼得.呼得」傳統音樂舞蹈團

1030-1100
1500-1530
伊富高族「呼得.呼得」傳統音樂舞蹈團

多媒體

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

1000、1100、1400、1500、1600
菲律賓采風錄－精選菲律賓文化影片播映

戲劇館二樓

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展1300-1330、1600-1630
樂器製作&示範

0900-1800
2008菲律賓及其周邊國家傳統樂器特展1300-1330、1600-1630
樂器製作&示範

曲藝館

1400-1600菲律賓傳統樂舞工作坊

＊以上節目如有異動，依當日園區公告為主。

主辦單位：國立臺灣傳統藝術總處籌備處 菲律賓駐台代表處
協辦單位：行政院文化建立委員會文化資產總管理處籌備處
　　　　　統一蘭陽藝文股份有限公司
洽詢電話：(03)9507711
活動網址：www.ncfta.gov.tw

＊菲律賓籍人士於活動期間（10/10-19），持外籍人士居留證免費入園

科隆島，巴拉望

全菲律賓最乾淨的湖泊、水溫適中的溫泉，及科隆市區小鎮風光，都是造訪北巴拉望不容錯失的景點。此地遠離菲國紛擾的政經中心，加上觀光客還不是很多，人文和自然景觀保持著最原有的風貌，提供旅客另一個角度看菲律賓。

由布蘇安加島(Busuanga Island)的伯斯望岬機場(Busuanga Airport)往科隆市(Coron Town)，沿途盡為平原牧場景觀，車行的馬路就開築在綿延的草原中。因造訪時節得宜，沿途的草原正怒放著含羞草紫色花朵，及不知名野花，在這裡常可看到群聚穿越馬路的水牛，讓司機頻頻停車讓行。

科隆市(Coron Town)

位於布蘇安加島東南側的科隆市，為該島最大的城市，但基本上科隆市只是一個人口約35,000人的小鄉鎮，觀光客多以該市為前往科隆島(Coron Island)、瑪葵尼溫泉(Maquinit Hot Spring)等地的中繼點。市區中以位於National High Way上的聖奧古斯丁教堂(St. Augustine Church)，及科隆教堂(Coron Church)為著名的景點。

科隆市的商店、餐廳大都聚集於科隆碼頭附近，也有不少街邊小販，兜售菲國當地的傳統小吃。像「糖炸芭蕉」以芭蕉裹蔗糖後油炸，吃來鬆軟可口、酸甜不膩，二個售價為菲幣5元(約台幣3.5元)，頗受當地人及觀光客歡迎。此外喜歡異國傳統藝品的人，在科隆市可買到木雕、椰雕、藤編等各式精美製品，售價約菲幣150至600元左右，看到喜歡的還可以跟老板殺個價，直接殺個6～7折也不為過。

遊覽科隆市除徒步外，搭乘當地由摩托車改良的5～7人座「計程車」，也是不錯的選擇。此種計程車在市區中頗多，隨叫隨停，搭載區域以科隆市區為限，費用視路程的遠近，收取菲幣5或10元，由於收費低廉，也成為當地人代步的交通工具之一。

雖然在菲國許多城市，美金暢通無阻，但在科隆市仍以菲幣(Peso)為主要通貨。遊客至此如欲兌換菲幣，可至位於National High Way上的地產銀行(LAND BANK)兌換，該銀行上班時間為星期一至五，9:00am～15:00pm。

每天8:30、16:00，在伯斯望岬機場有固定班次的菲式吉普車直達科隆市；每天7:30、15:00在科隆市區Real Street的Coron Tours&Travel，亦有相同車種載客返回伯斯望岬機場，車行約1個鐘頭。

凱央根湖Cayangan Lake(Barracuda Lake)

凱央根湖(Cayangan Lake)座落於科隆島(Coron Island)西北側海拔高約43公尺的山腰，該湖曾經發現長約1.5公尺的梭魚，故當地人又稱之為梭魚湖(Barracuda Lake)。

欲造訪凱央根湖，需由科隆碼頭，搭乘Banca小船前往，約30分鐘抵達科隆島(Coron Island)。途中緩行的白色Banca小船，穿梭過一座座矗立海中的珊瑚礁小島，藍天、綠島、見底的珊瑚礁淺灘，壯闊的景色，可媲美泰國攀牙灣。船泊停靠科隆島後，遊客必須再攀爬約10分鐘山路，才可抵達凱央根湖。造訪途中建議你可在山路最高點的岔路小平台處稍作休息，此處是遠眺科隆島海域美麗景致的最佳地點，膽子大的人，在平台後方有一不知名的鐘乳石山洞，可前往一探。

凱央根湖為一湖水比海水略淡的鹹水湖，水質相當清澈，在1997～1999年間，曾獲得由菲國政府所選出的「全菲國最乾淨的湖泊」，風光一時。屬於珊瑚礁隆起湖的凱央根湖，最深處達35公尺，由於湖中擁有許多如梭魚、喇叭魚等熱帶魚種，加上水質極佳，喜歡潛水者多不會錯過來此一探究竟。

瑪葵尼溫泉(Maquinit Hot Spring)

位於科隆灣(Coron Bay)紅樹林叢中的瑪葵尼溫泉(Maquinit Hot Spring)，為水質清澈的碳酸泉，水溫約為攝氏35度左右。該溫泉由地底自然湧出，當地人於此加蓋二座直徑約4公尺圓形齊腰深的露天池，供遊客免費沖泡。菲國白天氣候炎熱，因此泡溫泉的人寥寥無幾，但當地人不乏有晚上前來，享受熱帶國家難得的溫泉浴。

資料來源：http://travel.mook.com.tw/news/news_628.htm
 
- 菲律賓觀光部 -
地址：105台北市長春路176號11樓　電話：(02)25071936 / 25076664傳真：(02)25079038
Website：www.wowphilippines.com.tw　Email：philtour@ms57.hinet.net